ทีมงาน
พบกับคนเบื้องหลัง Thai Tolke- og oversettelsestjenester AS
งานทั้งหมดดำเนินการโดยล่ามที่ใช้ภาษาไทยเป็นภาษาทำงาน ที่นี่คุณจะเห็นว่าพวกเขาเป็นใคร ใช้ภาษาใดบ้าง และมีพื้นฐานทางวิชาชีพอย่างไร
Natcha Seljestokken
ภาษาที่ใช้ทำงาน:ไทยอังกฤษ
ผู้ก่อตั้งกิจการ และเป็นล่ามตั้งแต่ปี 2016 ขึ้นทะเบียนในทะเบียนล่ามแห่งชาติ (Nasjonalt tolkeregister) ในปี 2018 และสำเร็จวิชาพื้นฐานการล่ามในภาคราชการในปี 2019
Manilla Berget-Olsen
ภาษาที่ใช้ทำงาน:ไทย
มีพื้นฐานเป็นครูสอนภาษาแม่ และเข้าใจความต้องการของลูกค้าชาวไทยในนอร์เวย์เป็นอย่างดี เริ่มรับงานให้ Thai Tolke- og oversettelsestjenester AS ในปี 2021
Wantiwa Helle
ภาษาที่ใช้ทำงาน:ไทยอังกฤษ
Siriwimon Thongmaen
ภาษาที่ใช้ทำงาน:ไทยอังกฤษ
Kansuphak Deeprai
ภาษาที่ใช้ทำงาน:ไทยอังกฤษ
ล่ามทุกคนล่ามระหว่างภาษานอร์เวย์กับภาษาที่ระบุไว้ข้างต้น
เราจัดทีมงานอย่างไร
ใครเป็นผู้ทำงานแต่ละชิ้น เราตกลงกันเป็นราย ๆ ไป โดยดูว่างานนั้นต้องการอะไร อยู่ในรูปแบบใด และใครว่างในช่วงเวลานั้น
พื้นฐานที่อธิบายไว้ข้างต้นเป็นเรื่องของวิชาชีพล่าม ส่วนการแปลเอกสารเป็นอีกวิชาชีพหนึ่ง เราจะแจ้งว่าใครรับงานแปลเมื่อได้เห็นข้อความแล้ว
หน้าที่รักษาความลับ
ทุกคนที่ทำงานให้เรามีหน้าที่รักษาความลับ ทั้งสิ่งที่พูดในการสนทนาและสิ่งที่เขียนอยู่ในเอกสาร
ข้อมูลในหน้านี้นำมาจากโปรไฟล์ของล่ามเอง และต้องได้รับการตรวจสอบจาก Natcha ก่อนเปิดใช้งานเว็บไซต์จริง
ต้องการล่ามหรือนักแปลหรือไม่
เล่ารายละเอียดของงาน แล้วเราจะประเมินและจัดหาคนที่เหมาะสม คำขอนี้ไม่ใช่การสั่งซื้อที่มีผลผูกพัน