วิชาชีพด้านภาษา ไม่ใช่เพียงตัวกลางจัดหา

ความเป็นมา

จุดเริ่มต้น

กิจการเริ่มต้นในรูปแบบกิจการเจ้าของคนเดียวในชื่อ Seljestokken Thai Tolketjenesten, จดทะเบียนเมื่อเดือนมิถุนายน 2018 ขณะนั้น Natcha Seljestokken เพิ่งสอบผ่านการทดสอบสองภาษา และเริ่มรับงานล่ามควบคู่ไปกับการเรียน

ในหลักสูตรว่าด้วยขอบเขตความรับผิดชอบของล่ามในฤดูร้อนปีเดียวกัน เธอได้พบกับล่ามคนอื่น ๆ นั่นคือจุดเริ่มต้นของความร่วมมือ และในวันที่ 1 พฤศจิกายน 2018 กิจการได้จดทะเบียนใหม่เป็นบริษัทจำกัด Thai Tolketjenesten AS

งานถูกแบ่งออกเป็นสองส่วนตั้งแต่แรก คือส่วนงานล่ามและส่วนงานแปลเอกสาร การแบ่งนี้ยังคงอยู่จนถึงปัจจุบัน ในปี 2026 บริษัทได้เปลี่ยนชื่อเป็น Thai Tolke- og oversettelsestjenester AS เป็นเพียงการเปลี่ยนชื่อเท่านั้น สาขาวิชาชีพ บุคลากร และวิธีการทำงานของเรายังคงเหมือนเดิม