Thai Tolketjenesten AS eies av to hovedgrupper:
1) Private selskap: 20% av selskapet er eid av Natcha Språktjenester.
2) Personlige aksjonærer: 80% av selskapet er eiet av nærmere 20 personlige aksjonærer, hovedsakelig av ansatte og investor.
Thai Tolketjenesten AS (TTAS) ble omregistrert fra et enkeltpersonforetak, Seljestokken Thai Tolketjenesten (STT), den 1. november 2018 av Skatteetaten. STT ble etablert i juni 2018 etter at Natcha Seljestokken besto sin tospråktest ved Høyskolen i Oslo og Akershus i mars 2018.
Natcha Seljestokken startet sin karriere som tolk samtidig som hun studerte jus ved Universitetet i Oslo (UiO) i januar 2018. Etter å ha blitt invitert til TAO-kurs (Kurs i tolkens ansvarsområde) i juni 2018, møtte hun andre thailandske tolker. I løpet av de tre dagene på kurset ble det enighet om å revidere yrkesfeltet for å styrke tolkeyrket.
Etter sommerferien 2018 ble visjonen, misjonen, verdigrunnlaget, strategiene og målene for virksomheten definert. Vi startet dermed et prosjekt for å samle inn aksjekapital, som ga oss muligheten til å rekruttere flere fagpersoner til vårt felles mål. Disse personene bidro også til å utvikle en arbeidskultur for samarbeid og læring.
Etter hvert ble vi mer organisert, og i dag er virksomheten delt i to adskilte avdelinger; én for tolking og én for oversetting. Hver avdeling har ansvar for sitt eget arbeid, samtidig som vi jobber tett sammen for å levere de beste tjenestene.
Thai Tolketjenesten AS (TTAS) ble godkjent av Statens vegvesen til å levere tolketjenester knyttet til tilrettelagt teoriprøve på slutten av 2020. I starten delte vi hovedkontor med advokat Anja Karin Hellander og leide et tolkestudio på C.J. Hambross Plass, ved siden av Oslo Tingrett. Etter en vellykket etablering av virksomheten, flyttet vi etter utløpet av leieavtalen til nye, flotte lokaler i sentrum av Oslo, på Tjuvholmen Alle 3. Her har vi vårt eget kontor med fire tolkestudioer og 12 telefonbokser som tolker kan benytte seg av under oppdrag.
Thai Tolketjenesten AS (TTAS) tilbyr hovedsakelig thailandske tolketjenester til både private og offentlige kunder, mens Natcha Språktjenester spesialiserer seg på tjenester på andre fremmedspråk, som: albansk, arabisk, dari, engelsk, fransk, hindu, kinesisk, kinyarwanda, kurmanji, badinsk litauisk, pashto, persisk, polsk, portugisisk, rumensk, russisk, somali, spansk, tagalog, tamil, tigrinja, tyrkisk, ukrainsk, urdu, vietnamesiske.